テレビ局に呼び出された翔二。そこで待ち受けていたのは、三奈美とそのマネージャーだった。マネージャーから、三奈美との関係が週刊誌にマークされていることを明かされ、もう三奈美とは会わないようにと告げられる翔二。子どもたちのアイドルとしてスキャンダルが厳禁であることはわかっていたのに、ついに訪れてしまった決断の時…。みなみお姉さんに救われた娘のカナのため、そして三奈美を愛する自分の気持ちと向き合った翔二が出した結論とは――
Leur relation découverte, Shôji se voit obliger de prendre une décision importante.
Шодзю вызывают на телевидение. Там его встречают Минами и её менеджер. Менеджер сообщает, что отношения Шодзю с Минами попали в поле зрения таблоидов, и говорит ему больше не встречаться с ней. Шодзю понимает, что как идол для детей, ему нельзя допускать скандалов, но настало время принимать решение. Ради спасения дочери Каны, которую выручилa старшая сестра Минами, и чтобы разобраться в своих чувствах к Минами, Шодзю приходит к выводу...
