Cyan needs to finish Plasmagica's new song in time for their next battle of the bands. Meanwhile, Yaiba digs up an old CD from Rom's past…
突如登場したダガーに宣戦布告され、思うところありのロージアをよそに、
シアンが戻ってきたことで強気な「プラズマジカ」のメンバーたち。
だが、新曲がどうしても作れないシアンはついに…！？
Внезапно появившийся Даггер объявляет войну, и, несмотря на мысли Розии, члены Плазмаджики становятся более уверенными благодаря возвращению Сиана. Однако Сиан никак не может написать новую песню и в конце концов...
