Bob Lee a Johnson se v Mexiku dostali do problémů a teď jsou zavřeni ve vězení, ze kterého musí utéct dřív, než je někdo zabije. Ať už členové kartelu, zkorumpovaní policajti anebo sám Solotov, až je najde. Julii se nedaří také dvakrát nejlíp, obzvlášť když zranila člena střelnice, který si to ale zasloužil. Nadine požádá o pomoc Angelu Tio, ta se nejdříve zdráhá, protože bude muset nelegálně prozkoumat nějaké dokumenty, ale nakonec souhlasí.
Bob Lee und Isaac müssen aus einem mexikanischen Gefängnis entkommen. Die Spur von Atlas führt Nadine zu Bob Lees Einheit. Julie muss sich den Konsequenzen ihrer Taten zu Hause stellen.
Bob Lee and Isaac must team up to escape a Mexican prison before Solotov finds them. As Nadine digs deeper into Atlas, the cover-up points back to Bob Lee's unit. Julie has problems with the law.
Bob Lee et Isaac doivent faire équipe pour s'échapper de la prison mexicaine avant que Solotov les trouve. Nadine se rapproche d'Atlas tandis que Julie a des problèmes avec la loi.
בוב לי ואייזק נקלעים לסיטואציה מטרידה במקסיקו. נאדין מעמיקה את החקירה שלה בנבכי ארגון אטלס. ג'ולי מקבלת איום.
Bob Lee e Isaac si mettono in una situazione difficile in Messico. Nadine cerca di scoprire di più su Atlas. Julie riceve una minaccia.
Bob Lee oraz Isaac pakują się w kłopoty w Meksyku. Nadine próbuje dowiedzieć się więcej o organizacji Atlas. Julie ma duży problem.
No México, Bob Lee e Isaac entram numa fria. Nadine descobre mais sobre a Atlas e Julie recebe uma ameaça.
Суаггер c Джонсоном попадают за решетку, однако вскоре Бобу Ли поступает предложение о сделке в обмен на освобождение. Время, проведенное в заключении, позволяет друзьям выяснить отношения, в то время как Солотов, вычислив местоположение бывших товарищей по оружию, отправляется в Мексику в надежде добраться до них раньше людей картеля. Надин тем временем пытается использовать старые знакомства для подтверждения добытой информации, а Джули становится жертвой навязчивого преследователя.
Bob Lee e Isaac se meten en problemas en México. Nadine obtiene más información sobre Atlas. Amenazan a Julie.
Bob Lee en Isaac komen in Mexico in een lastige situatie terecht. Nadine verricht nader onderzoek naar Atlas. Julie wordt bedreigd.
يجب أن يتعاون بوب لي وإيزاك للهروب من سجن مكسيكي قبل أن يعثر عليهما سولوتوف. بينما تتعمق نادين في عمق أطلس، تشير التغطية إلى وحدة بوب لي. جولي لديها مشاكل مع القانون.
