Bob Lee, Johnson a Ali jsou na lovu Solotova. Chtějí k tomu využít jeho bankéře, který je zároveň bankéřem mexického kartelu. Proto se vydávají do Mexika. Nadine se za pomocí reportéra Denninga snaží zjistit co nejvíc o Atlasu, ale začnou být trnem v patě. Takže jim nezbývá než se schovat. Solotov i nadále sleduje Julii, která se s dcerou a Estellou účastní akce kostela.
Bob Lee folgt Solotovs Geld und stößt auf ein mächtiges Verbrechersyndikat. Nadine recherchiert mit einem Journalisten eine Vertuschungsaktion. Julie lässt aus Frust die Waffen sprechen.
Bob Lee tracks Solotov's money, pitting himself against a Mexican cartel. Nadine helps a journalist investigate a cover-up involving Bob Lee's unit. Julie makes her frustration heard with a gun.
Bob Lee traque l'argent de Solotov ce qui le conduit jusqu'à un cartel mexicain alors que son ennemi se rapproche de sa famille. Nadine se charge de la protection d'un journaliste.
בוב לי, אייזק ועלי מנסים להשיג את המימון של סולוטוב. נאדין מזרזת עניינים במטרה לעזור לדנינג. ג'ולי מתמודדת עם הכעס שלה במטווח ירי.
Bob Lee, Isaac e Ali cercano le fonti di finanziamento di Solotov. Nadine si dà da fare per aiutare Denning. Julie sfoga la propria rabbia al poligono di tiro.
Bob Lee, Isaac i Ali chcą zdobyć pieniądze Solotova. Nadine robi wszystko, by pomóc Denningowi. Julie rozładowuje złość na strzelnicy.
Bob Lee, Isaac e Ali vão atrás do banqueiro de Solotov. Nadine faz de tudo para ajudar Denning. Julie tenta controlar sua raiva no clube de tiro.
Получив новую зацепку, Суаггер с Джонсоном решают попытаться выйти на Солотова через его банкира, личность которого они рассекречивают. Однако операция по его захвату дает напарникам лишь новую, к тому же ненадежную ниточку. Тем временем Надин решает помочь журналисту в расследовании деятельности группировки, считавшейся вымышленной. Вскоре Мемфис понимает, что они угодили в тяжелую ситуацию, когда проявили интерес к столь серьезной организации. Между тем дружба Джули с новым знакомым крепнет, а сама женщина находит успокоение в своем нынешнем хобби.
Bob Lee, Isaac y Ali investigan la financiación de Solotov. Nadine sube la apuesta para ayudar a Denning. Julie desata su ira en un campo de tiro.
Bob Lee, Isaac en Ali proberen bij Solotovs geld te komen. Nadine zet een tandje bij om Denning te helpen. Julie verwerkt haar boosheid op een schietbaan.
يتتبع بوب لي أموال سولوتوف ويضع نفسه في مواجهة عصابة مكسيكية. نادين تساعد صحفيًا في التحقيق في التستر على وحدة بوب لي. جولي تجعل إحباطها مسموعًا بمسدس.
