Bob Lee se konečně vrací zpět do Texasu. Do Států se ale vrátil i Solotov a jeho lov tak rozhodně nekončí. Swagger se mezi tím snaží zjistit, co se vlastně děje a uzavře spojenectví s Isaacem. Julie se mezitím snaží s celou situací srovnat.
Bob Lee findet Isaac Johnson vor seiner Tür in Texas. Nadine wird das Ausmaß von Gregsons Einfluss klar. Julie müht sich für ihre Familie um Stärke, und Bob Lees alter Feind schlägt zu.
Bob Lee finds Isaac Johnson in Texas after an attempt on his life. Nadine discovers just how much influence Patricia Gregson wields. A traumatized Julie fights to stay strong for her family.
Bob Lee se retrouve face à Isaac Johnson au Texas, après que son ancien supérieur ait été lui aussi l'objet d'une tentative d'assassinat. Nadine découvre l'étendue de l'influence de Patricia Gregson. Quant à Julie, traumatisée par les derniers événements elle se bat pour rester forte pour sa famille.
אייזק מגיע לטקסס כדי לפגוש את בוב לי, שלא נלהב לעבוד עם חברו הוותיק. נאדין מחפשת כתב שיש ברשותו מידע חשוב.
Isaac arriva in Texas per vedere Bob Lee, riluttante a lavorare con il vecchio amico. Nadine cerca un giornalista che ha informazioni importanti.
Isaac odwiedza w Teksasie Boba Lee, ale ten nie ma ochoty na współpracę z dawnym znajomym. Nadine szuka dziennikarza, który dysponuje ważnymi informacjami.
Isaac vai para o Texas encontrar Bob Lee, que não está muito animado para trabalhar com seu velho amigo. Nadine descobre a extensão da influência de Gregson.
Обнаружив Айзека в Техасе, Боб отвергает его просьбу о сотрудничестве, однако появление непрошеных гостей заставляет бывших сослуживцев вновь объединиться ради выживания. Между тем Надин пытается найти больше информации о террористической группировке, но инициативность женщины не находит понимания у Грегсон. Солотов же получает предупреждение и договаривается о новых сроках устранения проблемы, в то время как Суаггер вспоминает об инциденте, произошедшем сразу после взятия в плен жены муллы.
Isaac aparece en Texas para ver a Bob Lee, quien se muestra reacio a trabajar con su viejo amigo. Nadine busca a un periodista que posee información importante.
Isaac reist naar Texas en bezoekt Bob Lee, die aarzelt om met zijn oude vriend samen te werken. Nadine zoekt een journalist die belangrijke informatie heeft.
بوب لي يجد إسحاق جونسون في تكساس بعد محاولة اغتياله. تكتشف نادين مدى تأثير باتريشيا جريجسون. تحارب جولي المصابة بصدمة من أجل البقاء قوية لعائلتها.
