Shion is hospitalized after having a glimpse of the night when she lost her parents. Meanwhile, Nikaido and Ayumi have their first duel.
歩との対局の後、倒れた紫音は病院に運ばれた。
無理をしても将棋を指す紫音の身を案じる母・幸子に羽仁は、紫音は既に将棋の世界にいると告げる。
紫音との対局で見せた歩の手を、羽仁が褒めたことに沙織は嫉妬する。そして迎えた女流新旧王冠戦決勝、歩と沙織の対局が始まった。
沙織は、羽仁と同じ目をした歩と自分の違いを考えていた。
После партии с Ацука, упавшая Шион была доставлена в больницу. Мать Шион, Сатико, беспокоилась о здоровье дочери, которая продолжала играть в сёги, несмотря на усталость. Хани сообщил ей, что Шион уже находится в мире сёги. Саори завидовала тому, что Хани похвалил ход Ацуки, показанный в партии с Шион. И вот настал финал турнира среди женщин, где началась партия между Ацукой и Саори. Саори размышляла о различиях между собой и Ацукой, у которой были такие же глаза, как у Хани.
