重藤に門前払いされた日下はなんとか捜査協力を了承してもらうために、平成と昭和の事件を結び付ける確たる証拠の捜索に奔走する。重藤は日下の熱い姿を見て過去を思い出していた。昭和63年、再捜査班は小此木（甲本雅裕）班、勝田（田中要次）班、辰川（でんでん）班に分かれそれぞれ捜査を進めていたが容疑者はまったく絞り込めていなかった。そんな中、重藤は辰川の助言によりこの事件のまったく別の可能性に思い当たる……。
시게토에게 문전박대된 쿠사카는 어떻게든 수사 협력을 승낙받기 위해서, 분주하게 헤이세이(平成)와 쇼와(昭和)의 사건을 연결시키는 확실한 증거를 수색한다. 시게토는 쿠사카의 뜨거운 모습을 보며 과거를 생각하고 있었다.
1988년 재수사반은 오코노기(코노모토 마사히로) 형사조, 카츠타(타나카 요지) 형사조, 타츠카와 형사조로 나누어져 각각 수사를 진행시키고 있었지만 용의자는 전혀 좁혀지지 않았다. 그러던 중 시게토는 타츠카와의 조언에 의해 이 사건의 전혀 다른 가능성에 대해 생각하는데...
