雷神剣を手に入れたものの、雷神の力に呑みこまれ、暴走してしまった刃。剣を自在に操れるようになるために、武蔵から修行を受ける。一方、鬼と化した鬼丸は儀式によって八鬼を生み出す。さらに国会議事堂を襲撃して日本を乗っ取ってしまう。そして、刃が持つ雷神剣も狙う鬼丸は、八鬼のカエル男とヘビ男を刃の元へ差し向けるのだった。
Yaiba has the Raijinken but it's the Thunder God that turns the tables on him. Then there's Onimaru.
Yaiba ya tiene el Raijinken, pero el dios del trueno tiene otros planes, y Onimaru aparece.
Onimaru convoca um bando de demônios para ajudá-lo a caçar os Raijinken. Yaiba começa a treinar com Musashi para dominar o poder de sua nova espada.
Bien que Yaiba soit désormais en possession de l’épée Raijin, il doit suivre l’entraînement dispensé par Musashi afin d’en maîtriser pleinement les pouvoirs. Pendant ce temps, Onimaru déclenche une offensive d’envergure à l’encontre du Japon…
Хотя Яба получил меч Райдзи, он был поглощен силой грома и впал в безумие. Чтобы научиться управлять мечом, он начинает тренировки у Мусаси. Тем временем, став демоном, Онимару с помощью ритуала вызывает восьми демонов. Он также нападает на здание парламента, стремясь захватить Японию. Онимару, желая заполучить меч Райдзи, отправляет к Ябе двух демонов: лягушонка и змея.
Yaiba hat zwar das Schwert des Donnergottes an sich genommen, doch noch wird er von dessen Kraft überwältigt und gerät außer Kontrolle. Um das Schwert beherrschen zu können, geht er bei Musashi in die Lehre. Währenddessen erobert Onimaru Japan.
