Seigen has returned, and he is out for blood. Although blinded during his brutal punishment, he appears to have regained his former prowess. Gennosuke and Ushimata are on high alert, but the tricks of the blind draw them away at the worst possible time. While the sensei, Mie, and the entire Kogan legacy lie virtually unguarded, Seigen and Iku begin the final leg of their quest for revenge.
Seigen est de retour, assoiffé de sang. Lorsque Gennosuke et Ushimata sont écartés, le clan Kogan est laissé seul, et Seigen et Iku cherchent à se venger.
Seigen ha regresado y está sediento de sangre. Aunque cegado durante su brutal castigo, parece haber recuperado su destreza anterior. Gennosuke y Ushimata están en alerta máxima, pero los trucos de los ciegos los alejan en el peor momento posible. Mientras el sensei, Mie y todo el legado de Kogan yacen prácticamente desprotegidos, Seigen e Iku comienzan el tramo final de su búsqueda de venganza.
