Shortly after his battle with the ronin, Gennosuke finds the mangled head of a comrade – a disturbing warning that could bring the dojo shame. Panicked whispering suggests something haunts the footsteps of the samurai, and when a Kogan mercenary crosses paths with a mysterious shadow of a man, the death toll mounts. The only thing certain is that the mysterious killer is a finely trained hunter with a taste for Kogan blood.
Gennosuke trouve la tête d'un élève, ce qui pourrait couvrir le dojo de honte. Mais tout ce qu'il sait, c'est qu'un tueur très entraîné est sur la trace de Kogan.
Poco después de su batalla con el ronin, Gennosuke encuentra la cabeza destrozada de un camarada, una advertencia inquietante que podría avergonzar al dojo. Los susurros de pánico sugieren que algo persigue los pasos del samurái, y cuando un mercenario Kogan se cruza con la misteriosa sombra de un hombre, el número de muertos aumenta. Lo único cierto es que el misterioso asesino es un cazador finamente entrenado al que le gusta la sangre de Kogan.
