Asuna and Miku move into an orphanage while the police search for the missing Shōta. It is revealed that Asuna was sexually exploited by her father before she killed him. When Shōta's body is found, Asuna decides to cut her hair and leave by train. However, before she can leave, Fumika delivers a letter to her from Shōta. After reading it, she decides to launch Shōta's rocket. Meanwhile, the police have identified Asuna as a suspect in Shōta's murder. Just before the rocket is set to launch, the police confront her on the rooftop. The wind blows a tarp over the rocket, and Asuna rushes forward to cut the tarp away so the rocket can launch. The police misinterpret her intentions and fatally shoot her. The episode ends with Fumika delivering a letter to Miku, Asuna's younger sister
父親の死の原因を知ってしまった翔太を明日奈は傷つける。それは愛する妹を守るため、そして妹の幸せを願う純粋な気持ちからの行動。しかし事件は明日奈の予想を超える早さで世間に明るみになる。その事実を知った明日奈は混乱し、その場から逃げ出す。警察の捜査対象となってしまった明日奈は、妹を守るために姿を消そうとする。長髪をナイフで切り、着替えを盗み、青森行きの長距離列車に乗り込む。そこに現れるフミカ。身構える明日奈であったが、フミカが鞄から取り出したのは、彼女宛のシゴフミだった…。
Asuna y su hermana menor, Miku, se mueven en un orfanato mientras que la búsqueda de la policía para el Shota faltante. Se revela que Asuna fue explotada sexualmente por su padre. Ella lo mató cuando reveló sus intenciones de explotar Miku también.
