Tosh finally confronts Billy about his relationship with Robert Tulloch. Fuelled by guilt over Louden, Calder goes after the people responsible.
Tosh confronteert Billy eindelijk met zijn relatie met Robert Tulloch. Gedreven door schuldgevoelens over Louden gaat Calder achter de verantwoordelijken aan.
Tosh konfrontiert Billy schließlich mit seiner Beziehung zu Robert Tulloch. Von Schuldgefühlen wegen Louden geplagt, macht sich Calder auf die Suche nach den Verantwortlichen.
