In the aftermath of the fire, Tosh and Calder struggle to get answers from an unreliable suspect. A historic grudge from Eadie’s time as a social worker comes to light.
In de nasleep van de brand worstelen Tosh en Calder om antwoorden te krijgen van een onbetrouwbare verdachte. Een historische wrok uit Eadie's tijd als maatschappelijk werkster komt aan het licht.
Nach dem Brand versuchen Tosh und Calder verzweifelt, von einem unzuverlässigen Verdächtigen Antworten zu erhalten. Ein alter Groll aus Eadies Zeit als Sozialarbeiter kommt ans Licht.
