V dalším případu Sherlocka Holmese se tentokrát nejslavnější detektiv na světe střetává s jedním ze svých nejkrvelačnějších protivníků. Obrátí se na něj neznámý klient prostřednictvím sira Dameryho se zvláštním úkolem: Má dceru generála Mervilla Violet vyrvat ze spárů vraždami obklopeného barona Grunera dřív, než se jí přivodí stejné neštěstí, jako jeho předešlé ženě, kterou zabil. Violet si je vědoma zločinů, které spáchal, ale i tak je mu zcela oddána a nic nezmění její rozhodnutí si ho vzít. Holmes navštíví barona a chce mu sňatek s ní rozmluvit. Baron se ale svého hosta nijak nezalekne, a navíc jej důrazně varuje, aby se držel dál. S nepořízenou se Holmes večer vrací na Baker Street, kde pak nalezne nečekaného spojence, slečnu Kitty Winterovou. Ta byla jednou z baronových „trofejí“ a chce detektivovi pomoci jej potrestat…
Im Auftrag eines Klienten, der unter allen Umständen anonym bleiben will, wird Sherlock Holmes von Sir James Damery engagiert, Violet de Merville aus den Fängen des gefährlichen Barons Adelbert Gruner zu befreien. Dieser hat schon mehrere Leben auf seinem Gewissen und plant offensichtlich, mit einer Hochzeit an das Vermögen der jungen Violet zu gelangen. Holmes steht damit ein ebenbürtiger Gegner gegenüber, der sogar vor einem Mordanschlag auf offener Strasse nicht zurück schreckt. Während Holmes offiziell um sein Leben kämpft, plant er einen Einbruch in das Haus des Barons, um an ein wertvollen Buch zu gelangen – die letzte Hoffnung, Violet von der Bösartigkeit ihres Verlobten zu überzeugen…
Colonel James Damery calls on Holmes when the rich and beautiful Miss Violet Merville announces her engagement to Baron Gruner, a dangerous Austrian. Gruner has persuaded Violet that he is not a killer, and Holmes has to establish the truth and foil the powerful baron.
Pahamaineinen paroni Gruner on hurmannut nuoren rikkaan tytön. Salaperäinen toimeksiantaja haluaa Holmesin pelastavan tilanteen.
Amikor a gátlástalan Gruner báró elcsavarja Violette Melville fejét, a család barátja egyre inkább aggódni kezd a lány boldogságáért. Meggyőződve arról, hogy a báró házassági tervei nem tisztességesek, Holmest bízza meg a nyomozással.
オーストリアの殺人者と呼ばれ、悪名高いグルーナー男爵は、メルビル将軍の令嬢バイオレットをだまして結婚しようとしていた。 ホームズは何とかグルーナーの過去の悪行を暴こうとするが、逆に彼の手先に襲われ重傷を負ってしまう。
Sir James Damery pede ajuda a Holmes para pôr fim à sua associação com Baron Gruner, um vilão que assassinou a sua última esposa. A intriga e a traição vão estar na ordem do dia.
Юная аристократка собирается замуж за немецкого барона-убийцу, и её влиятельный анонимный друг нанимает Холмса, чтобы тот помешал ей сделать эту глупость.
En ung kvinde af god familie er fast besluttet på at gifte sig med den østrigske baron Gruner på trods af hans kriminelle fortid. Sherlock Holmes og dr. Watson bliver draget ind i sagen via en mellemmand, oberst Damery.
