As Sherlock and Amelia identify the villains surrounding them on all sides, Holmes repays a favor to his oldest enemy, arranging a meeting between Professor Moriarty and the young Australian man who has suddenly become very close to Amelia.
Amelia konfronterar den som hon anser skyldig till hennes mors död. Sherlock ordnar ett möte mellan Moriarty och Tom, som plötsligt kommit Amelia väldigt nära.
Sherlock ve Amelia dört bir yanlarını saran kötü adamları tespit ederken; Holmes aynı zamanda eski düşmanı olan Profesör Moriarty ile aniden Amelia ile yakınlaşan Avustralya'lı genç Moriarty arasında bir görüşme ayarlar.
Sherlock og Amelia arbejder intenst på at optrevle forbrydersyndikatet Den Røde Tråd. Sherlock arrangerer et møde mellem professor Moriarty og Moriartys unge søn. Samtidig konfronterer Amelia den person, hun mener, er ansvarlig for hendes mors død.
Alors que Sherlock et Amelia identifient les méchants qui les entourent de tous côtés, Holmes rend service à son plus vieil ennemi en organisant une rencontre entre le professeur Moriarty et le jeune Australien qui est soudainement devenu très proche d'Amelia.
Holmes organiserer et møte mellom professor Moriarty og den unge australske mannen som plutselig har blitt veldig godt kjent med Amelia.
