Amelia withholds details from Holmes after encountering a charming man with a pistol, but he must step in when her investigation turns fatal.
Amelia undanhåller vissa detaljer för Sherlock, men när allt tar en oväntad och farlig vändning tvingas Sherlock ingripa.
Holmes, yeni icat edilen telefonu ve Kırmızı İpliğin suç örgütündeki rolünü araştırırken, Amelia'yı kaçırma komplosunun izini sürmesi için gönderir. Ancak onun, aslanın inine doğru gittiğinden habersizdir.
Efter et højspændt møde med en pistolbevæbnet ung mand har fået Amelia hemmeligheder for Sherlock. Snart sender den drevne detektiv sin unge protege ud på en ny mission. Hun skal følge bortførernes spor - men dermed træder hun direkte ind i løvens hule.
Amelia cache des détails à Holmes après avoir rencontré un homme charmant avec un pistolet, mais Sherlock doit intervenir lorsque son enquête devient fatale.
Sherlock etterforsker hvordan kriminelle bruker den nymotens telefonen. Imens sender han Amelia på oppdrag – og dermed rett i løvens hule.
