Amelia goes undercover to search for clues at Clara's home, while Sherlock goes to prison under pretense of meeting his forever foe, Moriarty.
Amelia går ”undercover” för att söka efter ledtrådar i Claras hem, medan Sherlock besöker sin evige fiende Moriarty i fängelset.
Holmes ve Amelia araştırmaları için ayrılır. Amelia Büyükelçilikte gizli görevde bulunurken, Serlock ise ezeli düşmanı olan Profesör James Moriarty'yi ziyaret etmek için Newgate Hapishanesi'ne gider.
Amelia fortæller Sherlock om mordet på sin mor. Senere sender Sherlock igen Amelia hen til den amerikanske ambassadør, hvor hun møder en stædig forsikringsdetektiv. Samtidig tager Sherlock i fængsel for at besøge sin ærkefjende - professor Moriaty.
Amelia va sous couverture afin de rechercher des indices au domicile de Clara, tandis que Sherlock va en prison sous prétexte de rencontrer son ennemi de toujours, Moriarty.
Amelia går undercover hjemme hos en tidligere venn, mens Sherlock besøker sin gamle nemesis, professer James Moriarty, i fengsel.
Amelia va sotto copertura per cercare indizi a casa di Clara, mentre Sherlock va in prigione con la scusa di incontrare il suo nemico di sempre, Moriarty.
Sherlock und Amelia nehmen im Fall des Roten Fadens unterschiedliche Ermittlungswege. Amelia ermittelt verdeckt in der Residenz des amerikanischen Botschafters und versucht, Clara zu verhören. Dabei kreuzt sie den Weg eines hartnäckigen Versicherungsdetektivs, der gestohlene Juwelen aufspüren soll. Unterdessen besucht Sherlock das Newgate-Gefängnis, wo er auf seinen Erzfeind trifft.
