Dirty Dan and Dusty are rescued by Callie and an unlikely friend.
Cochonnet et Porcino sont sauvés par Callie et un étonnant nouvel ami.
Matsche-Max und Molle wollen dabei helfen, einen Kristallleuchter für die Blumen-Klub-Verschönerungs-Gesellschaft zu basteln. Sie suchen in einer dunklen Höhle nach Kristallen und bekommen Angst, als sie auf ein vermeintliches Höhlenmonster treffen.
