אתי, מנו ובר יוצאים לבקר במוזיאון לאומנות מודרנית. בר נשלח לרגל אחרי השניים בשליחות שמש, שעסוק ביחד עם טנצר וששי בשאלה האם לייצא וידאומטים לאיסלנד. עוגן מתאהבת בתייר מאיסלנד הסובל ממחלת עיניים נדירה.