A trio of pipeline activists hold Antoinette's feet to the fire, while a heart-to-heart with Michael leaves her hot and bothered.
Um trio de ativistas do oleoduto põem Antoinette em xeque, enquanto uma conversa franca com Michael a deixa 'com calor' e incomodada.
Três ativistas contrárias ao oleoduto confrontam Antoinette. Depois, uma conversa franca com Michael a deixa abalada.
