Adora, Micah and the princesses search for a way to fight back and to rescue Glimmer. On Horde Prime's flagship, Catra schemes.
Adora, Micah i księżniczki szukają sposobu na rewanż i ocalenie Glimmer. Catra knuje niecny plan na statku Horde Prime.
Adora, Micah e le principesse cercano un modo per contrattaccare e salvare Glimmer. Sull'ammiraglia del Grande Horde, Catra complotta.
Adora, Micah et les princesses cherchent un moyen de riposter et de sauver Scintilla. Entre les mains du Grand Maître de la Horde, Catra réfléchit à un plan.
Adora, Micah y las princesas planean cómo contraatacar y rescatar a Destello. Gatia urde un plan a bordo de la nave insignia del Amo de la Horda.
Adora, Micah und die Prinzessinnen suchen nach einem Weg, sich zur Wehr zu setzen und Glimmer zu retten. Catra intrigiert auf Horde Primes Flaggschiff.
Η Αντόρα, ο Μάικα και οι πριγκίπισσες προσπαθούν να βρουν τρόπο να αντεπιτεθούν για να σώσουν την Γκλίμερ. Στη ναυαρχίδα του Αρχηγού των Χορντ, η Γάτρα μηχανορραφεί.
Adora, Micah e as princesas tentam salvar Cintilante. Na nave do Mestre da Horda, Felina bola um plano.
