Das Team macht sich auf nach Alwyn, der Kornkammer der Rebellion. Der Kontakt ist abgebrochen und angeblich spukt es dort. Entrapta schleicht sich in Hordaks Labor.
The squad heads to Alwyn, the Rebellion’s breadbasket: It’s been out of contact, and there are rumors it’s haunted! Entrapta sneaks into Hordak’s lab.
Les amis prennent la direction d'Alwyn, verger de la Rébellion : coupé de tout contact, il serait soi-disant hanté ! Entrapta se faufile dans le laboratoire d'Hordak.
La squadra raggiunge l'avamposto di Alwyn, fonte di approvvigionamenti per la Ribellione da cui non si hanno più notizie. Etrapta si intrufola nel laboratorio di Hordak.
Drużyna wybiera się do Alwyn, spichlerza sił Rebelii. Krążą plotki, że miasto opanowały duchy. Entrapta zakrada się do laboratorium Hordaka.
Η ομάδα οδεύει προς το Άλγουιν, τον προμηθευτή της Επανάστασης: η επαφή μαζί του χάθηκε και λέγεται πως είναι στοιχειωμένο! Η Εντράπτα μπαίνει στο εργαστήριο του Χόρντακ.
Quando o posto de Alwyn perde contato, o esquadrão vai até lá, mesmo com os rumores de que a região é mal-assombrada! Entrapta consegue entrar no laboratório de Hordak.
