Gemeinsam mit Shaun und Timmy unternimmt Bitzer ein Picknick. Sie haben viel Spaß miteinander, bis Bitzer mit einem roten Tuch wedelt, was Timmy besondern lustig findet, doch plötzlich steht ein wilder Stier vor ihnen und plötzlich ist das Picknick gar nicht mehr so lustig.
It's a beautiful day and Shaun, Bitzer and Timmy are enjoying a picnic, when an unexpected guest arrives and spoils the peace. Forced into hiding the trio find ways to entertain themselves, until they have to brave up and face their fear.
Het is een prachtige dag en Shaun, Blitzer en Timmy genieten van een picnic, als een onverwachte gast arriveert en de rust verstoort. Gedwongen om zich te verbergen vindt het trio het een en ander om zich te vermaken, totdat ze zich moeten verbijten en hun angst tegemoet moeten zien.
C'est une belle journée et Shaun, Bitzer et Timmy profitent d'un pique-nique, lorsqu'un invité inattendu arrive et perturbe la tranquillité. Contraints de se cacher, le trio trouve des moyens de se divertir, jusqu'à ce qu'ils doivent faire preuve de courage et affronter leur peur.
Bitzer e Shaun si godono un picnic col piccolo Timmy, ma vengono attaccati da un toro. Devono per forza scappare...
