Der Farmer ist entzückt über den Besuch seiner Lieblingsnichte und legt sich mächtig mit Tortebacken ins Zeug. Sobald er dem Mädchen den Rücken zudreht, zeigt sie ihr wahres Gesicht. Sie ist eine freche Göre, die immer ihren Kopf durchsetzten will. Das bekommen die Schafe zu spüren, die sich die Nichte als Spielobjekte ausgesucht hat. Als der Farmer der Kleinen die Torte präsentieren will, landet das Mädchen in eben dieser.
When the Farmer's Niece comes to stay, Shaun and Bitzer soon discover she isn't as cute and adorable as she seems.
Wanneer het nichtje van de Boer komt logeren, komen Shaun en Blitzer er al gauw achter dat ze niet zo schattig en aanbiddelijk is als ze lijkt.
Pewnego dnia na farmę przybywa siostrzenica gospodarza. Wkrótce Shaun i Bitzer przekonują się, że nie jest ona tak miłą dziewczynką, na jaką wygląda.
När bondens brorsdotter kommer på besök upptäcker Shaun och Bitzer snart att hon inte är så söt och bedårande som hon verkar.
La sobrina del granjero viene a pasar una temporada a la granja, Shaun y Bitzer pronto descubren que no es tan linda y adorable como aparenta.
