Po party jisté nahrávací společnosti v Mansion Playboy je u silnice nalezena ubitá nadějná zpěvačka Abby Colemanová. Z ucha jí kdosi vytrhl náušnici. Prokurátor Sebastian Stark nejprve navštíví majitele magazínu Playboy Hugha Hefnera, v jehož rezidenci se party konala. Hefner mu řekne, že Abby chodila s muzikantem Donnym Garlandem. Abby mu volala z party, aby pro ni přijel. Donny však nemohl, protože právě natáčel. Později jí volal, ale Abby telefon nebrala. Donny se na Abby zlobil, protože se zahazovala s producentem Rupertem Stonem. A bylo veřejným tajemstvím, že Stone je zvrácený.
Ve Stoneově autě se najde Abbyina vytržená náušnice a ve sklepě jeho domu policie najde sado-masochistický kabinet. Stone připustí, že se s Abby na party pohádali, protože Abby chtěla od nahrávací společnosti odejít. Když pro ni Donny nepřijel, chtěl ji odvézt domů sám. V autě ale došlo k další hádce, Stone přiznává, že ji i uhodil a potom údajně vyhodil z auta.
Stark vyšle Dannyho Reyese za manažerkou společnosti Ginou Romerovou, která Abbyin talent objevila. Danny jí slíbí, že nebude předvolána jako svědkyně, a ona mu za to prozradí jméno jedné z dívek, které Stone týral. Reyes podlehne Ginině kouzlu a vyspí se s ní... Pak ale přichází nečekaný zvrat v celém případu: Marcy Dannerová, která měla na starosti catering na party, potvrdí, že se Abby se Stonem pohádali, zastavila ho až Gina. Stone potom odvezl Abby domů a za chvíli po nich odjela i Gina...
Am Rand des Mulholland Drive wird die junge Abby Coleman gefunden. Sie wurde erschlagen. Abby stand kurz vor dem großen Durchbruch als Sängerin und hatte bereits einen Plattenvertrag bei dem renommierten Label Palladium Records in der Tasche. In der Mordnacht wurde bei Palladium Records eine große Party gefeiert, auf der auch Abby zu Gast war. Offenbar kam es zum Streit mit dem Produzenten Rupert Stone, der der jungen Sängerin nachstellte. Als eine Videoaufnahme einer Überwachungskamera zeigt, dass Abby und Rupert die Party gemeinsam in Ruperts Wagen verlassen hatten, gerät der Produzent unter Mordverdacht. Rupert, der sich als ziemlich arroganter Macho entpuppt, bleibt jedoch cool und beteuert, Abby zwar im Streit geschlagen, sie aber quicklebendig auf dem nächtlichen Mulholland Drive aus dem Auto geworfen zu haben. Danny übernimmt die Befragung weiterer Zeugen und kommt mit Gina Romero ins Gespräch, die Abbys Betreuerin bei Palladium Records war. Gina erzählt, dass Rupert in der Vergangenheit öfter in der Klemme saß, weil er aufsteigende Musikerinnen sexuell belästigt hatte. Aus Angst um ihren Job will sie jedoch nicht gegen Rupert aussagen. Danny setzt all seinen Charme und seine Überredungskünste ein, um Gina zu einer Aussage zu bewegen. Dabei schießt er übers Ziel hinaus - und landet mit der verführerischen Gina im Bett. Ein fataler Fehler, denn plötzlich rückt auch sie in den Kreis der Mordverdächtigen... Trevor ist schon seit Wochen in Boston. Die verliebte Julie schwebt nach wie vor auf Wolke Sieben, denn sie erhält immer wieder Blumen, Pralinen oder zauberhafte Liebesgedichte per Post. Julie ist sicher, die Liebesgrüße seien von Trevor. Bei einem Telefonat stellt der aber klar, dass er noch nie etwas an Julie geschickt hat. Stark beschleicht ein ungutes Gefühl als ihm klar wird, dass seine Tochter einen mysteriösen Verehrer hat...
Stark comes back to work at the DA's office when a talented young female musician is found dead.
De retour à Los Angeles et dans son bureau, Stark doit découvrir le meurtrier d'une chanteuse. Mais lorsque Danny se rapproche trop de leur témoin principal, il met en danger l'affaire et sa carrière.
A zenei producer az első számú gyanúsított egy énekes megölésében a Playboy Mansion party után. Ugyanakkor hamar felmerül egy másik motiváció, és Danny akciója veszélybe kerül.
Stark e i suoi uomini si occupano dell'omicidio della pop star in ascesa Abby Coleman. Il primo sospettato sulla lista della Procura è il produttore discografico della vittima che aveva avuto un diverbio con la donna nel corso di una festa esclusiva a casa di Hugh Hefner, l'editore di "Playboy". L'indagine evidenzia che l'imputato ha una spiccata predilezione per le pratiche sessuali sado-maso. Per riuscire ad ottenere un verdetto di colpevolezza, Danny deve convincere la proprietaria della casa discografica a fornire la sua testimonianza sul passato del produttore. L'impianto accusatorio viene messo in pericolo quando Reyes e la donna iniziano una relazione. Stark prende in considerazione l'idea che Danny possa essere stato manipolato ed inizia ad indagare sulla proprietaria. Nel frattempo, Julie scopre che i fiori ed i cioccolatini che le sono stati inviati negli ultimi giorni non provengono da Trevor.
Убита начинающая певица Эбби Колеман. На неё возлагались большие надежды, престижная компания "Палладиум Рекордс" подписала с ней выгодный контракт. Однако, как выяснилось в ходе расследования, у Эбби были напряжённые отношения с Рупертом Стоуном, влиятельным продюсером. Сотрудники компании "Палладиум Рекордс" видели Эбби и Руперта вместе в тот злополучный вечер, когда была убита Эбби. Но все молчат из-за страха потерять работу...
El primer caso de Shark tras su vuelta a la oficina del fiscal gira en torno al asesinato de una joven cantante tras abandonar una fiesta en la mansión Playboy de Hugh Hefner. El principal sospechoso de su muerte es su productor, famoso por su peculiar trato con las jóvenes promesas femeninas. Danny pondrá en peligro el caso y su propia carrera cuando su relación con el testigo estrella del caso se torne en algo muy personal.
