Leaving Las Vegas

Sebastian Stark si odjede užívat do Las Vegas, kde ho kontaktuje majitel kasina Duke Ballantine, kterého kdysi Stark zastupoval. Ballantine ho zavede do bytu bývalého vedoucího pokladního v kasinu Brada Swifta. Swift je mrtev a Ballantine obviněný z vraždy chce, aby ho Stark za pět milionů dolarů zastupoval. V Las Vegas Starkovo vyloučení neplatí, a tak Stark povolá do Las Vegas svůj tým. Ballantine budoval své impérium podvody a vraždami. Stark mu poradí, aby v bytě utřel své otisky, a zavolá policii. Potom si promluví s Rosou Díazovou, která u Swifta uklízela, ta však ze strachu nechce mluvit. Před soudem pak zesměšní policistu Lloyda Carpentera, který vedl vyšetřování Swiftovy smrti. Starkovi se dostanou do ruky fotografie Ballantineovy ženy Karly v objetí Brada Swifta. Karla se detektivům přizná, že Swift byl její milenec. Karla chtěla se Swiftem utéct, ale Ballantine je nechal sledovat a po smrti Swifta Karlu zbil. Před soudem však prohlásí, že ji manžel nebil. Stark se znovu vydá za Rosou, která tentokrát promluví o tom, že slyšela křik a viděla, jak Ballantine Swifta shodil z balkonu. Stark Rosu odveze do tajného bytu, aby nebyla předvolána jako svědek, ale Ballantine ji přesto nechá zavraždit. Starkem vražda Rosy otřese a rozhodne se, že Ballantinea nebude zastupovat, ale naopak ho zničí...

Nachdem er seine Zulassung als Anwalt und damit auch seinen Job als Staatsanwalt verloren hat, verbringt Stark seine Zeit in Las Vegas, wo er sich bei Black Jack und jeder Menge Cocktails prächtig amüsiert. Der Zwangsurlaub von der Welt des Verbrechens wird jäh unterbrochen als der mächtige Casinochef Duke Ballatine Stark in sein Haus bringen lässt. Ballatine hatte einen seiner Geschäftspartner nach einem Streit in einem Anfall von Jähzorn über das Treppengeländer gestoßen und den Mann getötet. Nun bietet er Stark fünf Millionen Dollar, wenn er ihn vor Gericht freikämpft. Stark zögert - doch dann willigt er ein und schlüpft in seine altbewährte Rolle als Shark, der die High-Society-Kriminellen gegen gutes Geld vor ihrer gerechten Strafe bewahrt. Stark versucht, sein Team zur Unterstützung nach Las Vegas zu holen. Da Leo Cutler die gesamte Einheit im Prinzip gefeuert hat, willigen Madeleine und Isaac ein. Danny und Raina weigern sich aber, einem Mann wie Ballatine zu helfen. Stark merkt schnell, dass er sich durch die Arbeit als Staatsanwalt verändert hat und dass das alte schmutzige Geschäft ihm nicht mehr recht von der Hand gehen mag. Als Ballatine die junge Hausangestellte Rosa ermorden läßt, weil sie den wahren Tatverlauf beobachtet hatte, erkennt Stark, dass er sich auf die falsche Seite geschlagen hat. Er dreht den Spieß um und beschließt, Ballatine für seine Taten hinter Gitter zu bringen. Der Preis für ein reines Gewissen ist aber hoch, denn Ballatine droht Stark, ihn als nächsten umbringen zu lassen, sollte er sich gegen ihn stellen...

Although reluctantly, Sebastian accepts a seven-figure retainer to defend a crooked casino owner who allegedly murdered the head of operations at his casino.

Stark est à Las Vegas pour prendre des vacances. Sur place, il accepte de défendre un vieux client qui se défend d'être le meurtrier d'une victime qui se trouve chez lui. Il appelle son équipe qui doit se débrouille pour l'aider sans que Cutler soit au courant. A Los Angeles, les roues sont entrain de tourner pour permettre au procureur de la ville de se débarrasser de Stark.

Stark újra bűnügyi védőügyvéd lesz, amikor elfogad egy ajánlatot, hogy képviselje a kaszinó tulajdonosát, akit gyilkossággal vádolnak. Lelkiismerete azonban visszatér, amikor a tanú meghal.

Mentre si trova a Las Vegas, Stark viene chiamato ad occuparsi in qualità di legale difensore di un caso di omicidio. Duke Ballantine, proprietario di un casinò, ha trovato il cadavere del direttore del suo locale. Stark sospetta che il suo cliente sia implicato nell'omicidio, opinione che viene rafforzata quando su Internet iniziano a circolare immagini inerenti la moglie di Duke insieme con la vittima. Sebastian coinvolge alcuni componenti della sua squadra, mentre Rajna riceve una proposta da parte del Procuratore Distrettuale. La morte di una probabile testimone, che avrebbe potuto mettere in difficoltà la tesi difensiva, convince Stark a fare in modo che il suo cliente venga ritenuto colpevole del reato per il quale si trova sotto processo. Per riuscire nel suo intento, l'avvocato deve scoprire l'identità di un giurato corrotto e scagionare il figlio di Ballantine, che nel frattempo si è auto-accusato dell'omicidio.

Себастьян Старк потерял работу, его команда распущена - Лео Катлер уволил всё подразделение. Восстанавливая силы после долгой изнурительной работы, Старк весело проводит время в Лас-Вегасе, играя в "блэк-джек" и распивая коктейли. Его вынужденный отпуск неожиданно прерван: старый клиент, владелец казино Баллантайн, просит Себастьяна о помощи. В приступе гнева он убил одну из своих подчинённых - горничную Розу, и теперь предлагает Старку пять миллионов долларов за защиту в суде. Сумма гонорара соблазнительно высока, но Себастьян Старк уже совсем другой человек, он сильно изменился за последние годы...

Tras haber cumplido su parte del trato, Shark se marcha a Las Vegas sin haber recibido su licencia de vuelta para ejercer en California. En la ciudad del juego se reencuentra con Duke Ballantine, un antiguo cliente que se ha metido en problemas. Tras descubrir que su socio mantenía una aventura con su esposa, Duke lo asesina a sangre fría y pide ayuda a Shark para escapar impune. La minuta es tan atractiva que Shark acepta y se lleva con él a parte de su equipo. Sin embargo, la cruel actitud de su cliente hará a Shark replantearse si volver a ser un abogado defensor es lo que verdaderamente quiere.