ペンシルゴンは安定志向の阿修羅会に愛想をつかせ、“七つの最強種”の一角「墓守のウェザエモン」攻略を誓う。一方サンラクは、サードレマで偶然遭遇したサイガ-0に友達になってほしいとお願いされ…。その後、ダンジョン「千紫万紅の樹海窟」に進入したサンラクの前に、昆虫系モンスターが立ちはだかる。
Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
La ville de Thirdrema donne accès à trois nouvelles zones : la Sylvogrotte Multicolore, le Lac Volcanique et les Ferrovestiges Divins. Mais avant de pouvoir se rendre dans l’une d’elles, Sunraku va d’abord devoir échapper à Maximum Force et aux membres de la guilde Ashura…
Sunraku y Ellym se disponen a ir al siguiente nivel, a la Gruta del Bosque Prismático, pero hay quienes los observan y no los dejarán huir tan fácilmente.
Sunraku deve lasciare la città, ma il gruppo Ashura e Psyger-0 si trovano sulla sua strada.
펜슬곤은 안정을 지향하는 아수라회의 태도에 정이 떨어졌고, '일곱 마리의 최강종 중 하나인 '묘지기 웨자에몬' 공략을 맹세한다. 한편, 산라쿠는 서드레마에서 우연히 만난 사이가 0에게서 친구가 되어 달라는 부탁을 받는데... 그 후 던전, '천자만홍의 수해굴'에 진입한 산라쿠의 앞을 곤충 계열 몬스터들이 가로막는데.
Pencilgon bespricht mit ihrem Clan das weitere Vorgehen. Sie scheint noch etwas anderes als Sunrakus Szenario im Auge zu haben. Der wird jedoch weiterhin von ihren Player-Killer-Kollegen gejagt. Seine Verkleidung entfaltet dabei nicht die Wirkung, die er sich davon erhofft hat.
Sunraku precisa partir para o próximo destino, mas mais uma vez acaba sendo perseguido. Dessa vez, antes mesmo que os homens da Ashura Kai notem sua presença, ele nota Psyger-0 esgueirando pelos cantos. Nessa fuga pela cidade, será que ele vai conseguir escapar mais uma vez?
Санраку собирается в Грот призматического леса. Какие новые приключения его там ждут? И удастся ли ему добраться до новой локации невредимым?
