墓守のウェザエモンとの戦いは次のフェーズへ。ペンシルゴンとオイカッツォは、レアアイテムを駆使しながら、甲冑に変形した騏驎と対峙する。一方サンラクは、自壊を始めた墓守のウェザエモンを倒すべく反転攻勢に出る。
Après une lutte acharnée, Wethermon passe en troisième phase. D’un commun accord, Sunraku, Katzo et Pencilgon décident de ne plus jouer la montre et de passer à l’offensive. Seulement, leur ennemi ne leur a pas encore révélé toutes ses capacités…
The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
La battaglia con Wezaemon passa alla fase successiva. Pencilgon e Oikatzo, sfruttando oggetti rari, si concentrano su Kirin che si è trasformato in un'armatura. Nel frattempo Sunraku passa all'offensiva per sconfiggere Wezaemon.
Der Bosskampf gegen Wezaemon geht in die dritte Phase. Pencilgon hat den Grabwächter mit Weihwasser beworfen, in der Hoffnung, seine tödliche Schockwellenattacke gleich zu Beginn der Phase zu verhindern. Doch selbst wenn, was danach passiert, weiß sie selbst nicht …
El trío de Sunraku, Oikatsuo y Pencilgon superan la primera fase del enfrentamiento con Wezermon, pero esa ni siquiera es su forma final.
묘지기 웨자에몬과의 싸움은 다음 페이즈로 넘어갔다. 펜슬곤과 오이캇초는 레어 아이템을 사용하며 갑주 형태로 변신한 기린과 대치했다. 한편, 산라쿠는 몸이 붕괴되기 시작한 묘지기 웨자에몬을 쓰러뜨리기 위해 반격에 나섰는데.
A batalha contra Wethermon chega até a última fase, e Pencilgon deixa Wethermon para Sunraku enquanto vai ajudar Oikatzo.
