サンラクたちは「千紫万紅の樹海窟」の隠しエリアでユニークNPC「遠き日のセツナ」と対面する。サンラクとオイカッツォはセツナの願いを叶えようと動くペンシルゴンに驚く。墓守のウェザエモンとの戦いに備え、サンラクは再びバグまみれの格ゲー「便秘」をプレイする。
Pencilgon guides Sunraku, Katzo, and Emul to a secret area of the Multicolored Welt and introduces them to Setsuna, an NPC closely related to the unique monster Wethermon. Back in the real world, Rakurô shares a meal with his family members.
Pencilgon guide Sunraku, Katzo et Emul dans une zone secrète de la Sylvogrotte Multicolore et leur présente Setsuna, un PNJ lié de près au monstre unique Wethermon. De retour dans le monde réel, Rakurô partage un repas avec les membres de sa famille.
Pencilgon guida Sunraku, Oikatzo ed Emul in un'area segreta del gioco e li presenta a Setsuna, un NPC che ha dei legami con Wethermon.
Pencilgon guía a Sunraku, Katzo y Emul a un área secreta del Welt multicolor y les presenta a Setsuna, un NPC estrechamente relacionado con el monstruo único Wethermon. De regreso al mundo real, Rakurô comparte una comida con sus familiares.
Pencilgon führt Sunraku und Oikatso zum NPC "Setsuna ferner Tage". Von ihr erfahren sie Grabwächter Wezaemons Hintergrundgeschichte und erhalten das dazugehörige einzigartige Szenario.
Pencilgon leva Sunraku e companhia para conhecerem Setsuna, uma figura misteriosa que teve uma relação com Wethermon no passado. Mas será que esse encontro trará as informações necessárias para derrotá-lo?
펜슬곤을 따라간 수해굴의 숨겨진 지역에서 묘지기 웨자에몬 토벌에 임하기 전에 꼭 만나야 하는 유니크 NPC 머나먼 날의 세츠나를 만나게 된 산라쿠와 오이캇초 세츠나는 자신과 웨자에몬의 이야기를 산라쿠 일행에게 들려줬는데.
