Die Suche nach Dobie Village geht ohne Erfolg weiter. Yo und seine Freunde sitzen hungrig in einer öden Landschaft fest. Trey, der etwas zu essen besorgen will, lernt den Schamanen Alan kennen. Gemeinsam versuchen sie, Alan's Wald vor den zerstörerischen Menschen und ihren Maschinen zu schützen. Doch um von dem Wald etwas zu Essen zu bekommen, müssen Yo und die anderen ein Opfer bringen....
While looking for food in a forest, HoroHoro meets a Shaman called Allen, who uses his abilities to vandalize a company that is harming the forest.
Шаманы сидят посреди пустыни, ожидая Билли, у которого проблемы с радиатором. Трей решает сходить на поиски еды и уходит в лес, где встречает шамана по имени Аллан и его хранителя — медведя Дота. Аллан давно защищает лес от людей, которые хотят сделать там парк аттракционов, и в этот раз строители пытаются сделать это снова. Аллан хочет уничтожить непонятливых людей, Трей пытается объяснить ему, что это не выход, но тот не слушает. В итоге лес загорается от взрыва людского оборудования, и Трей помогает потушить пожар. В конце серии вся команда помогает Аллану высадить новые деревья, а Зик посылает шамана Бэйзила, чтобы тот убил друзей Йо.
han pasado tres dias desde que el equipo de yoh y paso por alguna ciudad mueren de hambre y sed, horo-horo decide ir por provisiones pero en el trayecto se encuentra con un shaman llamado alen quien posee un espiritu acompañante de un oso llamado dodito este shaman no porticipa en el torneo de los shamanes debido a que el tiene otra mision en mente. mientras tanto en la casa de los asakura Anna lleva el rosario de los 1080 con el abuelo de Yoh pero aun le falta mas por descubrir.
荒野の中、食料も水も尽きてヘトヘトの葉たち一行。前方に丘陵と林を見つけたホロホロは、みんなのために食料を探しに向かう。その林の中で、彼は自然を大切にするシャーマンの少年・アレンと出会う。
