Unsere Freunde befinden sich auf der Suche nach Dobie Village. Dabei folgen Sie Lyserg`s Pendel. Leider scheint etwas mit dem Pendel nicht in Ordnung zu sein, denn während eines Sturms laufen sie immer im Kreis. Es stellt sich heraus, das Zeke hinter dem geheimnisvollen Sturm steckt. Lyserg versucht gegen ihn zu kämpfen.Unsere Freunde können sich im Kampf gegen Zeke zunächst behaupten und wandern weiter in Richtung Dobie Village. Während Manta, Anna und Tamara voller Sorge auf unsere Helden warten, erreicht sie ein Anruf von Meister Yomei.
Lyserg feels down after a run-in with Hao, whose powers can stop even a powerful blizzard. Trying to cheer him up, Ryu tells him how he became a Shaman. Meanwhile, Anna and Manta leave to a mysterious place called the Mount Terror.
Йо и команда попадают в снежную бурю, где встречают Зика и его команду, Лайсерг пытается напасть на Зика, но ему это не удаётся. Герои укрываются от бури в пещере, где Рио рассказывает отчаявшемуся Лайсергу историю о том, как Рио и Токагеро пытались уговорить дедушку Йо - Йомея обучать их. Они сидели перед домом Йомея пять дней, пока тот не задал им испытание - подняться на гору Сёндзю по руслу реки. Река смывала Рио множество раз, но в итоге он объединился с духом реки - Яматано-Арочи и выполнил испытание. Когда Рио заканчивает свой рассказ, кончается буря и Зик растапливает лёд, чтобы убить идущих сзади шаманов. Тогда Рио вновь объединяется с духом реки и останавливает наводнение.
en busca de la aldea apache nuestro equipo de shamanes sigue a un grupo de shamanes quienes se dirigen asi una misma direccion pero en el trayecto se topan con Hao quien le vuelve a decir a Yoh q necesita que se vuelva mas fuerte. despues de haber pasado una tormenta de nieve el equipo sale de su refugio pero se topan con un desastre tramado por Hao, en este capitulo tambien se cuenta la historia de como Ryu obtuvo su entrenamiento como shaman. mientras tanto en casa de Anna reciben una llamada por parte de el abuelo de Yoh.
激しい吹雪の雪山の中を進んでいく葉たち一行。すると、5つの雪だるまと遭遇。調べてみると、それは遭難したシャローナたち一行だった。葉たちは、洞窟の中で暖まりながらシャローナたちを介抱する。
