決戦の地へと赴く葉たちの前に、所属不明の大艦隊と、X-LAWS最強の切り札が立ち塞がるが、ハオの圧倒的な力により一掃される。そして、第２トーナメントの会場へと足を踏み入れた葉たちが下した、まさかの決断とは……！！
Yoh and his team go to the site of the decisive battle and are confronted by a large fleet of ships of unknown affiliation and the strongest trump card of the X-LAWS, but they are wiped out by Hao's overwhelming power. Then, Yoh and his team step into the site of the second tournament and make a decision they never thought they would make: ......!
Yoh e gli altri entrano nell'area in cui si svolge il secondo torneo, ma il ragazzo fa una dichiarazione sorprendente prima che abbia inizio.
Yoh y los demás llegan al lugar donde se va a celebrar el segundo torneo. Antes de que empiece, Yoh hace un anuncio sorprendente.
Yoh und die anderen sind bereit für das zweite Turnier. Doch bevor es losgehen kann, macht Yoh eine überraschende Ankündigung.
두 번째 토너먼트 시합장에 들어선 요우 일행. 그리고 시합이 시작되기 전, 요우는 믿기 힘든 결단을 내린다.
