葉たちが地獄での特訓をしている頃、現世では、ハオの差金による不意打ちに倒れたジャンヌを守るべく、マルコとたまおが必死に抵抗を続けていた。また、ハオに敗れたX-LAWS「X-Ⅱ」の最後の抵抗が、思いもよらぬ危機を招いていた。
While Yoh and his friends were training in hell, in the present world, Marco and Tamao were desperately resisting to protect Jeanne who had fallen by surprise by Hao's margin. In addition, the last resistance of X-LAWS "X-II", which was defeated by Hao, has caused an unexpected crisis.
Per tenere Jeanne al sicuro, Marco e gli altri resistono disperatamente all'attacco di Hao, il cui scontro con gli X-Laws provoca una crisi inaspettata.
Marco y los demás resisten como pueden el ataque de Hao para mantener a Jeanne a salvo. El enfrentamiento de Hao con los Soldados X provoca una crisis inesperada.
Marco und die anderen wehren verzweifelt Haos Angriff ab, um Jeanne zu schützen. Haos Auseinandersetzung mit den X-Laws sorgt für eine unerwartete Krise.
마르코 일행은 하오의 공격으로부터 잔느를 지키기 위해 처절히 저항한다. 또한, 하오와 X 로우즈의 충돌은 생각지도 못한 위기를 불러온다.
