ガンダーラのリーダー・サティの手により、地獄に堕ちた葉。地獄の奥底で葉の前に現れた人物の正体とは？そして、ガンダーラが葉たちを地獄へ送った真意とは？混迷を極めるシャーマンファイトの最中、葉たちの前に、かつてない試練が立ちはだかる！！
Yoh has fallen into hell at the hands of Sati, the leader of Gandhara. What is the identity of the person who appears in front of her in the depths of hell? And what is Gandhara's true intention in sending them to hell? In the midst of the chaos of the Shaman Fight, an unprecedented challenge stands in front of Yoh and his friends!
Yoh continua a combattere all'inferno con la sua nuova abilità. Mentre il torneo degli sciamani si complica, una prova senza precedenti attende la sua squadra.
Yoh, que sigue en el infierno, lucha utilizando su nuevo poder. El Torneo de Chamanes se complica, y al equipo de Yoh le aguarda una prueba sin precedentes.
Yoh kämpft sich mit seiner neuen Fähigkeit durch die Hölle. Yohs Team muss im Zuge der ausufernden Schamanenwettkämpfe eine noch nie da gewesene Prüfung bestehen.
요우는 지옥에서 벗어나기 위해 새로운 능력을 사용하며 싸움을 이어간다. 그리고 점점 혼돈이 더해지는 샤먼 파이트 대회에서, 요우의 팀은 뜻밖의 시련을 만난다.
