ハオの手下である、ブロッケンたちに襲われていた「ICEMEN」を助けるべく、加勢に入ったホロホロ。圧倒的な巫力を持つブロッケンを突破するため、ホロホロが秘策を繰り出すが尚もピンチが続く。危機的状況の彼を救ったのは、思いもよらない人物だった！
Horohoro finishes the fight with Brocken's team. Lyserg brings an injured Horohoro to Yoh's team when Peyote attacks with the intent to kill.
Horohoro acaba a luta com a equipe de Brocken. Lyserg traz Horohoro ferido à equipe de Yoh. Peyote ataca para matar.
HoroHoro termina la pelea con el equipo de Brocken, y Lyserg lo lleva, herido, al equipo de Yoh cuando Peyote ataca con la intención de matar.
Horohoro termina il combattimento con il team di Brocken. Quando Peyote attacca con intenti omicidi, Lyserg porta un indebolito Horohoro nel team di Yoh.
Horohoro schließt den Kampf mit Brockens Team ab. Als Peyote einen tödlichen Angriff startet, nimmt Lyserg den verletzten Horohoro mit zu Yohs Team.
녹초가 되었지만 결국 브로켄 일당을 쓰러뜨리는 호로호로. 그의 목숨을 노리는 페요테가 나타나기 직전, 리제르그는 한발 먼저 이 친구를 요우와 동료들에게 데려다준다.
