洞窟を抜けてパッチ族の村へとたどり着いた葉たちは、シャーマンファイトの真の目的である“グレート・スピリッツ”の全貌を目の当たりにする。そんな彼らに１人の陽気なシャーマンが声をかける。彼はこの先、共に戦ってくれるチームメイトを探しているのだと言うが……。
Yoh's group reaches the Patch Tribe Village as they find the Great Spirits and learn the purpose of the Shaman Fight. A cheery shaman joins the team.
O grupo de Yoh chega à Vila Patch, encontra o Grande Espírito e descobre o propósito da Luta Xamã. Um xamã alegre entra para a equipe.
Las hojas, que pasan a través de la cueva hasta la aldea de la tribu Patch, son testigos de la imagen completa de los "Grandes Espíritus", el verdadero propósito de Shaman Fight. Un chamán alegre los llama. Dice que está buscando un compañero de equipo con quien pelear...
Il gruppo di Yoh raggiunge il villaggio Patch, dove trova il Grande Spirito e impara lo scopo dello Shaman Fight. Un allegro sciamano si unisce al team.
Yohs Gruppe erreicht das Flicken-Dorf. Sie finden die Großen Geister und erfahren den Grund für den Schamanenkampf. Ein junger Schamane stößt zu ihnen.
동굴을 빠져나와 마침내 그레이트 스피리츠를 직접 본 요우와 동료들. 잠시 한숨 돌리는데, 의욕이 넘치는 녀석 하나가 자신을 팀에 넣으라며 말을 걸어온다. 그냥 무시할까?
