ホロホロと合流し、再び旅を続ける葉たちは、かつてのパッチ族の村「メサ・ヴェルデデ」へとたどり着いた。観光地化していた村の奥で見つけた、怪しげな立ち入り禁止区域へと足を踏み入れる葉たち。しかし、そこには、恐るべき強敵が待ち構えていた！！
Searching for answers, Yoh and company arrive at the ancestral village of the Patch Tribe, where they find themselves beset by Hao’s followers.
Yoh e companhia chegam à antiga Vila Patch. Lá, eles têm que lidar com os seguidores de Hao.
Las hojas, que se unieron a las pintadas y continuaron su viaje, llegaron a la antigua aldea de parche "Mesa Verdede". Las hojas pisaron una dudosa zona de exclusión que se encuentra en las profundidades de un pueblo que se había convertido en un destino turístico. Sin embargo, ¡había un enemigo aterrador esperándolo!
In cerca di spiegazioni, Yoh e compagni arrivano al villaggio ancestrale di Patch, dove vengono circondati dai seguaci di Hao.
Yoh und seine Begleiter suchen im Flicken-Dorf nach Antworten, wo sie sie von Haos Anhängern belagert werden.
드디어 패치족의 옛 마을에 도착했건만, 사람들로 북적대는 관광지란 걸 알고 실망하는 요우 일행. 하지만 그 와중에 수상한 냄새가 풀풀 나는 출입 금지 구역이 눈에 띄는데.
