ついにシャーマンファイト予選の最終戦。本戦への出場を決める運命の一戦、その対戦相手は、かつて激闘を繰り広げた因縁のライバルである道 蓮だった。すべてを破壊すると豪語する蓮の猛攻に、葉と阿弥陀丸は何度も追い込まれる。迫り来る蓮。立ち上がる葉。激闘の末、勝利を手にするのは、果たして…！？
The last battle in the preliminary round begins. Fated rivals Yoh and Ren fight to the limit, but who will punch their ticket to the main tournament?
Rivaux prédestinés, Yoh et Ren se livrent une lutte sans merci lors du dernier combat des éliminatoires. Lequel des deux remportera sa place pour le grand tournoi ?
Comienza la última batalla de la ronda preliminar. Los rivales predestinados Yoh y Ren luchan hasta el límite, pero ¿quién conseguirá su boleto para el torneo principal?
Começa a última batalha das preliminares. Os rivais Yoh e Ren lutam até o limite, mas quem vai garantir a vaga para o torneio principal?
L'ultima battaglia delle fasi eliminatorie ha inizio. I rivali predestinati Yoh e Ren lottano senza esclusione di colpi. Chi avanzerà al torneo principale?
Der letzte Kampf der Vorrunde beginnt. Die Rivalen Yoh und Ren kämpfen bis zum Limit. Wer wird sich für das Hauptturnier qualifizieren?
Começa a última batalha das preliminares. Os rivais Yoh e Ren lutam até o limite, mas quem vai garantir a vaga para o torneio principal?
드디어 요우의 샤먼 파이트 예선 마지막 날이 찾아왔다. 그 상대는 이미 격전을 치렀던 라이벌, 타오 렌. 요우의 운명과 본선 진출을 결정지을 승부 상대로 부족함은 없다.
