ファウストとの戦いに巻き込まれ入院していたまん太は、葉から突然「お前は友達じゃない」と突き放されてしまう。失意の中、海外へ留学しようとするまん太だが、やはり葉のことが忘れられず家族の元を飛び出す。そんな時、まん太が出会ったのは意外な人物だった…！
With Ren as his next opponent, Yoh distances himself from Manta to ensure his friend's safety. Later, Yoh returns to Izumo to continue his training.
Ren est le prochain adversaire de Yoh, qui s'éloigne de Manta pour ne pas le mettre en danger. De retour à Izumo, Yoh poursuit son entraînement.
Con Ren como su próximo oponente, Yoh se distancia de Manta para garantizar la seguridad de su amigo. Más tarde, Yoh regresa a Izumo para continuar su entrenamiento.
Com Ren como seu próximo adversário, Yoh se distancia de Manta para garantir a segurança do amigo. Depois, Yoh volta para Izumo para continuar o treinamento.
Yoh si distanzia da Manta per garantire la sicurezza del suo amico, poiché Ren sarà il suo prossimo avversario. In seguito, Yoh torna a Izumo per continuare ad allenarsi.
Mit Ren als Gegner distanziert sich Yoh von Manta, um die Sicherheit seines Freundes sicherzustellen. Später kehrt Yoh zu Izumo zurück, um seine Ausbildung fortzusetzen.
Com Ren como seu próximo adversário, Yoh se distancia de Manta para garantir a segurança do amigo. Depois, Yoh volta para Izumo para continuar o treinamento.
파우스트와 요우의 싸움에 휘말린 만타가 입원했다. 하지만 그런 만타에게 요우는 충격적인 말을 한다. 결국 크게 상심한 만타는 부모님의 말씀대로 미국 유학을 결심하고.
