500年に1度現れるという伝説の星・羅睺（らごう）が夜空に流れ、ついに、シャーマンの王を決める戦い「シャーマンファイト」がはじまった。葉はパッチ族の男・シルバに出会い、シャーマンファイト参加のためのテストを受けるが、五つの精霊を自在に操るシルバに、葉と阿弥陀丸は、たったの一撃すら入れられない。激闘のさなか、葉と阿弥陀丸は新たなる力を導き出す！
One of the Patch Officiants, Silva, unleashes his five animal spirits against Yoh to determine if he's worthy of participating in the Shaman Fight.
Silva, um dos membros de seleção da Luta Xamã, liberta seus cinco espíritos de animais para testar se Yoh está apto para o torneio.
Silva, um dos membros de seleção da Luta Xamã, liberta seus cinco espíritos de animais para testar se Yoh está apto para o torneio.
Les cinq esprits d'animaux de Silva, un membre de la tribu des Paches, s'abattent sur Yoh afin de vérifier qu'il est bien digne de participer au tournoi des shamans.
Uno de los oficiantes del parche, Silva, desata sus cinco espíritus animales contra Yoh para determinar si es digno de participar en la pelea de chamanes.
L'organizzatore Silva, della tribù Patch, scatena i suoi cinque spiriti animali contro Yoh per determinare la sua idoneità a partecipare al Torneo degli sciamani.
Silva, einer der Patch-Teilnehmer, lässt seine fünf Tiergeister auf Yoh los, um zu bestimmen, ob er es wert ist, am Schamanenkampf teilzunehmen.
전설의 별 ‘라고’가 밤하늘을 가르며, 5백 년 만에 열리는 샤먼 파이트의 시작을 알린다. 그리고 요우에겐 운영위원 실바라는 남자가 참가 자격을 시험하기 위해 찾아온다.
