「お前には決定的に欠けているものがある」――グレートスピリッツの中で葉からそう言われた花。「無無明亦無」を喰らって気絶し、目を覚ますと知らない島の海岸に横たわっていた。そこで、敵機に撃墜されてこの島に不時着した桜井咲太郎という男と出会う。
Après son bref affrontement contre Yoh, Hana est envoyé dans un tout autre décor. Une île, une plage, un avion… Il n’est clairement plus dans la salle du trône de Hao. Mais quelle est cette nouvelle épreuve que semble vouloir lui imposer le Shaman King en titre ?
Suddenly finding himself beside a crashed fighter plane on a beach, Hana encounters the aircraft's pilot, who says they are in the middle of a war.
"Ainda falta algo essencial em você". Após encontrar seu tio Hao no além, Hana acorda numa ilha desconhecida. Lá, ele conhece um homem chamado Sakutaro Sakurai, que foi abatido por um avião inimigo e fez um pouso forçado nesta ilha.
"Aún te falta algo esencial". Después de conocer a su tío Hao en el más allá, Hana se despierta en una isla desconocida. Allí conoce a un hombre llamado Sakutaro Sakurai, que fue derribado por un avión enemigo y se estrelló en esta isla.
