Le roi Senzangakhona propose à Nandi, qui devient sa troisième épouse, tandis qu'une crise se déroule au KwaNdwandwe alors que Zwide et Goloza s'affrontent.
