The Reckoning

Harlee und Wozniak versuchen, dem Geheimdienst eine Verbindung zu einer verbrecherischen Organisation nachzuweisen. Doch damit haben sie das Schweigegebot gebrochen - und spüren nun die Folgen.

Harlee and Wozniak try to link the intelligence unit to the cartel while facing the consequences of breaking the blue wall.

Harlee et Wozniak ont ​​24 heures pour relier le service de renseignement au cartel tout en faisant face à la réaction de rupture du mur bleu.

Harlee e Wozniak cercano di collegare l'unità di intelligence al cartello mentre affrontano le conseguenze della rottura del muro di omertà.

Harlee y Wozniak intentan vincular la unidad de inteligencia con el cartel mientras se enfrentan a las consecuencias de haber roto el cerco policial. Disponible en

Harlee ve Wozniak'ın istihbarat birimini kartele bağlamak için 24 saatleri vardır.

Harlee e Wozniak têm apenas 24 horas para encontrar provas que incriminem a unidade de inteligência.