The Blue Wall

Harlee macht eine schockierende Entdeckung: Der Geheimdienst ist noch tiefer in Verbrechen verwickelt, als sie sich vorstellen konnte. Ramsey schlägt zurück.

Harlee discovers that the intelligence unit’s involvement in criminal enterprises goes deeper than she thought. Ramsey strikes back. Tufo pulls away from the crew. Loman meets a girl.

Harlee découvre que l'implication de la cellule de renseignement dans des entreprises criminelles va plus loin qu'elle ne le pensait. Ramsey riposte. Tufo s'éloigne de l'équipe. Loman rencontre une fille.

Harlee scopre che il coinvolgimento dell'unità di intelligence in imprese criminali è più profondo di quanto pensasse. Tufo lascia la squadra e Loman incontra una ragazza.

Harlee descubre que la implicación de la unidad de inteligencia en actividades criminales es más grave de lo que pensaba. Ramsey contraataca. Tufo se aleja del equipo. Loman conoce a una chica.

Harlee, istihbarat biriminin suç örgütleriyle olan ilişkisinin sandığından daha derine gittiğini keşfeder. Ramsey karşılık verir. Loman bir kızla tanışır.

Harlee descobre que o envolvimento da unidade de inteligência da polícia de Nova York com organizações criminosas vai muito além do que ela imaginava.