An unknown sender has been sending letters to the apartment every day since New Year's. All of which demanding that they move out. Thinking this is just somebody's idea of a prank, Fushihara doesn't think much of it at all. But then one day, instead of a letter, what do they receive but a package in the mail! Fushihara and the two little ghosts are frozen stiff as something inside the package begins to stir. What might be about to come out...?
Um misterioso ser começa a mandar mensagens ameaçadoras para a Srta. Shachiku... que prontamente as ignora. Ao ver que meras palavras não estão surtindo efeito, este agente desconhecido entra em campo pessoalmente para resolver o assunto de uma vez por todas.
Um misterioso ser começa a mandar mensagens ameaçadoras para a Srta. Shachiku... que prontamente as ignora. Ao ver que meras palavras não estão surtindo efeito, este agente desconhecido entra em campo pessoalmente para resolver o assunto de uma vez por todas.
Nach dem Schreinbesuch erreichen Fushihara täglich ominöse Briefe, die sie wie das Orakel auffordern, schnellstmöglich auszuziehen. Als sie diese in den Wind schlägt, trifft eines Tages gar ein Paket bei ihr ein, aus dem ein weiteres kleines, putziges Wesen springt. Das Wesen warnt sie davor, dass dem Ort, an dem sie wohnen, Unglück anhaftet. Als Fushihara gerade dabei ist, auch diese Warnung zu ignorieren, geschieht jedoch etwas Unerwartetes.
Fushihara ne comprend pas. Tous les jours, une lettre menaçante lui enjoint de déménager sans délai. Qui peut bien prendre plaisir à faire une si sinistre blague ?
후시하라 씨에게 발신인 불명인 의문의 편지가 매일같이 도착한다. 편지에는 이사를 재촉하는 말만이 쓰여있었지만, 후시하라 씨는 그것을 장난으로 여기며 신경 쓰지 않았다. 그러던 중 드디어 의문의 택배가 도착한다. 상자에 직접 쓰인 '빨리 이사 가라!!'라는 글자. 당황하는 후시하라 씨 앞에 그 택배를 보낸 사람이 찾아오는데......
Un remitente desconocido ha estado enviando cartas al apartamento todos los días desde Año Nuevo. Todo lo cual exige que se muden. Pensando que esto es solo la idea de alguien de una broma, Fushihara no piensa mucho en eso. Pero entonces, un día, en lugar de una carta, ¡qué reciben sino un paquete por correo! Fushihara y los dos pequeños fantasmas se congelan cuando algo dentro del paquete comienza a moverse. ¿Qué podría estar a punto de salir...?
Неизвестный отправитель каждый день с Нового года присылает письма в квартиру, требуя, чтобы они съехали. Фусихара считает это просто чьей-то шуткой и не придает этому значения. Но однажды вместо письма они получают посылку! Фусихара и два маленьких призрака застывают в ужасе, когда что-то внутри посылки начинает шевелиться. Что же может оттуда вылезти...?
