松之助が働く東屋の近くでは猫殺しが相次いでいた。犯人と疑われ、東屋の女将であるお染に問い詰められる松之助だったが、娘のおみちの機転で難を逃れる。おみちは松之助に気があるそぶりをみせるが……。
Murdered cats keep turning up at the Azumaya, and Matsunosuke finds himself under suspicion.
In der Nähe des Teahauses Azumaya, wo Matsunosuke arbeitet, häufen sich grausame Katzenmorde. Der junge Mann gerät unter Verdacht und wird von der strengen Wirtin O-Some hart ins Verhör genommen. Nur dank der schnellen Auffassungsgabe ihrer Tochter O-Michi, die Matsunosuke insgeheim zugetan ist, entgeht er der drohenden Entlassung – oder vielleicht Schlimmerem. O-Michi nutzt die Situation, um ihre Zuneigung zu ihm deutlich zu machen, doch hinter ihrer Fürsorge lauern eigene Absichten …
