Winter looms and temperatures take a dive - Keroro is introduced to Fuyu-Shogun, the General of Winter, which is really just a term given to the cold air currents originating from Siberia, but Keroro visualises Fuyu-Shogun as something resembling Demon Emperor Arago from Yoroiden Samurai Troopers. When the simple act of stepping out the front door proves too much for Keroro, he decides to go through endurance training to combat the cold front, and subjecting the Hinata children to the blizzard simulation against their will only shows them to be far more resourceful than Keroro was.
When Tamama tells Momoka about the blizzard simulation and the accidents that followed, Momoka offers to let the Keroro platoon continue training on her private snowy mountain resort - with the real intention of getting closer to Fuyuki, as usual. While the Keroro platoon starts trekking up the hazardous snowy mountains, Momoka puts her own plan into motion, activating the mountain resort's snow generators - but Kururu chooses to activate his private satellite's weather manipulation function at the same time, and the mountain resort is plunged into an artificial ice age.
第一次見識到日本冷氣團侵襲的Keroro軍曹並不曉得什麼是冬將軍．知道了他其實是西伯利亞冷氣團之後，Keroro決定要訓練自己還有冬樹跟夏美抵抗寒冷…但是結果卻造成了雪山山崩！？
嚮往能與冬樹同學在雪山遇難，然後在小木屋相擁取暖的桃華．邀請了大家一起去西澤滑雪場滑雪，但是沒想到波爾設計的人工滑雪裝置與Kururu曹長的氣象衛星產生了相乘作用，讓雪山吹起了前所未有的暴風雪…
Los telares de invierno y las temperaturas se sumergen: Keroro conoce a Fuyu-Shogun, el General del Invierno, que en realidad es solo un término dado a las corrientes de aire frío que se originan en Siberia, pero Keroro visualiza a Fuyu-Shogun como algo parecido al Emperador Demonio Arago de Tropas samuráis de Yoroiden. Cuando el simple hecho de salir por la puerta principal resulta demasiado para Keroro, decide someterse a un entrenamiento de resistencia para combatir el frente frío, y someter a los niños Hinata a la simulación de ventisca contra su voluntad solo demuestra que son mucho más ingeniosos que Keroro lo era. Cuando Tamama le cuenta a Momoka sobre la simulación de ventisca y los accidentes que siguieron, Momoka se ofrece a dejar que el pelotón de Keroro continúe entrenando en su resort privado de montaña nevada, con la verdadera intención de acercarse a Fuyuki, como de costumbre.
