Episode 6

Goodbyes are never easy, but this one's a mess. With emotions firing on all cylinders, Maeve finds the right words. Aimee gets inspired; Eric gets real.

As despedidas são sempre complicadas, mas esta é uma desgraça. Com as emoções ao rubro, Maeve encontra as palavras certas. Aimee inspira-se. Eric abre o jogo.

Gli addii possono essere difficili, ma questo li batte tutti. Maeve cerca le parole giuste travolta dalle emozioni, Aimee trova l'ispirazione ed Eric si apre.

Les adieux ne sont jamais faciles, mais là, c'est vraiment le chaos. En proie à un tourbillon d'émotions, Maeve trouve les mots justes. Aimee est inspirée, Eric réaliste.

Abschiede sind nie einfach, aber dieser hier ist ein Chaos. Trotz brodelnder Gefühle kann Maeve die richtigen Worte finden. Aimee fühlt sich inspiriert und Eric redet Tacheles.

Despedidas nunca são fáceis, mas esta vai ser um caos. Com as emoções à flor da pele, Maeve encontra as palavras certas. Aimee se inspira e Eric abre o jogo.

Las despedidas nunca son fáciles, pero esta es un desastre. Maeve, abrumada por las emociones, logra encontrar las palabras adecuadas. Aimee se inspira y Eric se sincera.

Pożegnania nigdy nie są łatwe, ale to przemienia się w chaos. Mimo burzy uczuć Maeve znajduje odpowiednie słowa. Aimee ma natchnienie, a Eric stawia sprawę jasno.

Vedalar hep zordur, ama bu seferki berbat geçer. Her yönden bir duygu seli yaşayan Maeve doğru sözcükleri seçmeyi başarır. Aimee aradığı ilhamı bulur. Eric gerçekleri söyler.

Эрику снится странный сон, в то время как Мэйв избегает Отиса после неудачного свидания. Джексон находится в тревожном ожидании результатов анализов, а О неожиданно приходит к Джин в гости, что сильно злит Отиса. Знакомые Мэйв собираются, чтобы проводить ее мать в последний путь.

Afscheid nemen is nooit makkelijk, maar dit is wel een heel slordige manier. Met gierende emoties vind Maeve de juiste woorden, krijgt Aimee inspiratie en wordt Eric bloedserieus.

A búcsú sosem könnyű, de ez a mostani nagyon zűrzavaros. Maeve minden téren küzd az érzelmeivel, de megtalálja a megfelelő szavakat. Aimee ihletet kap, Eric pedig megért valamit.