Tragedy brings a familiar face back to Moordale. Jean's saving grace is Otis' worst nightmare. Ruby does recon. Aisha asks out Cal — but there's a twist.
Uma tragédia traz um regresso a Moordale. A salvação de Jean é o pior pesadelo de Otis. Ruby lança-se numa missão de reconhecimento, e Aisha convida Cal para uma saída.
Una tragedia riporta a Moordale un volto noto. La salvezza di Jean diventa il peggior incubo di Otis. Ruby raccoglie informazioni. Aisha chiede a Cal di uscire, ma c'è un problema
Une tragédie rappelle un visage familier à Moordale. La planche de salut de Jean fait le malheur d'Otis. Ruby enquête. Aisha se rapproche de Cal, mais tout se complique.
Ein bekanntes Gesicht kehrt aufgrund einer Tragödie zurück nach Moordale. Jeans Rettung ist Otis‘ schlimmster Albtraum. Ruby stellt Nachforschungen an. Aisha will ein Date mit Cal.
Uma tragédia faz um rosto familiar voltar a Moordale. A salvação de Jean é o pior pesadelo de Otis. Aisha convida Cal para sair, mas tem um porém.
Una cara conocida vuelve a Moordale tras una tragedia. La peor pesadilla de Otis se convierte en la salvación de Jean. Ruby tantea el terreno. Aisha le pide salir a Cal.
Tragedia sprowadza do Moordale znajomą twarz. Sukces Jean zwiastuje klęskę Otisa. Ruby robi wywiad. Aisha zaprasza Cala na randkę — ale jest w tym pewien haczyk.
Tanıdık bir yüz, bir trajedi yüzünden Mooordale'e geri döner. Jean'in kurtuluşu, Otis'in en kötü kâbusu olur. Ruby bilgi toplar. Aisha, Cal'e çıkma teklif eder.
Встреча Майкла и Глории заканчивается неожиданным образом для Майкла. Вернувшись в Мурдейл, Мэйв отправляется в больницу в компании Отиса и Эйми. Тем временем сестра Джин соглашается посидеть с Джой, но это не мешает ей отправиться на свидание.
Na een tragedie keert een bekend gezicht terug naar Moordale. Jeans reddende engel is Otis' ergste nachtmerrie. Ruby gaat op onderzoek uit. Aisha vraagt Cal uit.
Egy tragédia visszasodor egy ismerős arcot Moordale-be. Jean mentőakciója Otis legrosszabb rémálma. Ruby felméri a terepet. Aisha randira hívja Calt – de van egy csavar a dologban.
