A scathing review rattles Maeve's resolve. Adam and Michael bond over life as a bachelor. Ruby helps Otis with his campaign — and his loneliness.
Uma crítica contundente abala a confiança de Maeve. A experiência da vida de solteiro aproxima Adam e Michael. Ruby ajuda Otis na campanha... e a aplacar a solidão.
Una critica aspra scuote la determinazione di Maeve. Entrambi soli, Adam e Michael si legano l'uno all'altro. Ruby aiuta il solitario Otis con la campagna elettorale
Une critique cinglante entame la détermination de Maeve. Adam et Michael créent des liens entre célibataires. Ruby soutient la campagne et le moral d'un Otis esseulé.
Eine knallharte Rezension lässt Maeve an ihrem Entschluss zweifeln. Adam und Michael genießen das Leben als Junggesellen. Ruby hilft Otis dabei, Stimmen für seine Wahl zu sammeln.
Uma crítica contundente abala a determinação de Maeve. Adam e Michael descobrem a vida de solteiro. Ruby ajuda Otis em duas frentes bem diferentes.
Una crítica demoledora fulmina las ilusiones de Maeve. Adam y Michael encuentran algo que los une: su soltería. Ruby ayuda a Otis con su campaña... y su soledad.
Zjadliwa recenzja podburza pewność siebie Maeve. Adam i Michael rozmawiają o kawalerskim życiu. Ruby pomaga Otisowi z jego kampanią — oraz samotnością.
Ağır bir eleştiri, Maeve'in kararlılığını sarsar. İkisi de yalnız olan Adam ve Michael, birbirleriyle bağ kurar. Ruby yalnızlık çeken Otis'e kampanyasında yardım eder.
Мэйв не ожидает получить от наставника довольно резкий отзыв на свою работу. Тем временем Отис готовится к предвыборной компании и собирается пойти на вечеринку с Эриком. Однако после изменений планов он остается у Руби и проводит ночь у нее дома.
Na een vernietigende recensie wordt Maeve onzeker. Adam en Michael kunnen het als vrijgezellen goed met elkaar vinden. Ruby helpt Otis met zijn campagne en zijn eenzaamheid.
Egy lehúzó kritika megingatja Maeve elhatározását. Adam és Michael elbeszélgetnek az agglegényéletről. Ruby segít Otisnak összehozni a kampányát – és enyhíteni a magányát.
